FUCKING SHIT JU DEE

YOU ARE GOING TO GIVE ME NIGHTMARES TONIGHT NFKFOWNDNFLDNSOAP

Rewatching “The City of Walls and Secrets” and I completely forgot how fucking creeped out I was by Ba Sing Se…until now. It’s like a mix of the Forbidden City and North Korea…which is really scary :|

AND FUCKING JU DEE OMG EVERY TIME I SEE HER I GET SHIVERS DOWN MY SPINE

chineseinavatar:

Legend of Korra, “The Aftermath”

Since I’ve got the main poster of Hiroshi’s translated, I’d like to take a look at the poster you can see in the background of the first photo:

跟着阿蒙 gēnzheāméng

• 跟着 gēnzhe means “to follow after something,” or “immediately afterwards.” 着 can also imply an action that is ongoing, so I originally read it as “following Amon” which seemed so silly - why would you throw this poster up in your super-secret garage?  “Oh hey Chief Beifong, like my poster that totally incriminates me by telling you EXACTLY what I’m doing?”  I’ve instead taken this to be an imperative form of the verb.
• 阿蒙 āméng is how the creators of the show decided to transliterate the name “Amon.”  You should read my earlier post for all the juicy details about Amon’s name in Chinese.

I posted the second picture to point out a little fluke in the animation.  The poster in the background of the second image is simply a black square, and it’s nowhere near subtle enough to be due to in-scene lighting.  Details you can only notice while painstakingly going through the episode, frame-by-frame, for a decent screenshot.

So:
跟着阿蒙 gēnzheāméng = “Follow Amon” 

Such a quality blog here, ugh, so much appreciation for Bryke’s effort to make the Chinese as accurate as possible. I can’t even express how grateful I am.

No new episode this past Saturday because of Memorial Day; next weekend for sure.

(Source: daffyloins)

alwaysanoriginal replied to your post: HI KAT I MISS YOU

GURL I COULD SAY THE SAME THING TO YOU. COMMUNICATION GOES BOTH WAYS. ……OKAY WHO AM I KIDDING I FEEL TOTALLY RESPONSIBLE. I’M SORRY. ;____;

d’aww bb! i could never blame you c’mere!

HI CHAR I MISS YOU MOAR

:’C

COME BACK TO MY LIFE

YOU HAVE TO DO IT MONIQUE

EVEN SHARFA’S WATCHING IT!!! 

And almost the entire Korra fandom is watching it too! Seriously it’s the greatest series in the world and if you thought Korra was emotionally traumatizing, FASTEN YOUR SEATBELTS BECAUSE YOU HAVE NO IDEA WHAT YOU’RE IN STORE FOR.

But no really it’s a phenomenal show :D MAKE SURE YOU WATCH BROTHERHOOD